Charte de publication

Ce que la carte Himawari accepte, ce qu'elle refuse, et les règles qui s'appliquent à toute fiche, événement ou avis.

1. L'esprit de la carte

Himawari recense les lieux et les rendez-vous où l'on vit la culture japonaise en France : ceux qui la produisent, la transmettent ou la font goûter. Le lien avec le Japon doit être le cœur de l'activité, pas un argument de présentation. La carte est sélective par principe : mieux vaut 500 adresses justes que 5 000 approximatives.

2. Ce que nous publions

• Producteurs et artisans qui fabriquent eux-mêmes selon une tradition japonaise : saké, miso, shōyu, kōji, thé, yuzu, wagashi ; céramique, couteaux, textile et teinture, papier washi, laque, kintsugi, bois.
• Restaurants et salons de thé tenus par des cuisiniers formés à la cuisine japonaise, avec une carte spécialisée (sushi, ramen, izakaya, kaiseki, okonomiyaki, soba, yakitori, pâtisserie…).
• Épiceries et boutiques dont l'offre est majoritairement japonaise : alimentation, vaisselle, kimono et textile, papeterie, librairie, galerie, objets et antiquités.
• Lieux de transmission : écoles de langue, dojos d'arts martiaux ayant une identité et une filiation propres, cours de calligraphie, d'ikebana, de cérémonie du thé, de musique (taiko, koto, shamisen, shakuhachi), de danse et de théâtre (butô, nô, kabuki…), d'arts visuels (sumi-e, estampe, origami, manga).
• Onsen et hébergements d'inspiration japonaise assumée : bains, ryokan, chambres à la japonaise, jardins japonais ouverts au public.
• Événements avec une date et un lieu : matsuri, hanami, expositions, projections, concerts, salons, conférences, et les rendez-vous qu'un lieu de la carte organise chez lui (atelier, stage, dégustation, portes ouvertes).
• Pop-up et activités en ligne quand l'acteur est lui-même sur la carte ou expédie depuis la France avec une adresse identifiable.

3. Ce que nous ne publions pas

• Bien-être et thérapies : shiatsu, reiki, kobido, do-in, massages, sophrologie, méditation, yoga, feng shui — même avec un nom japonais. Exception : lorsque la pratique est une activité parmi d'autres d'un lieu déjà sur la carte (dojo, centre culturel).
• Restauration générique : chaînes de sushi, buffets à volonté, woks, restaurants « asiatiques » ou « fusion », bubble tea, poke bowls, et les restaurants chinois, thaïs, vietnamiens ou coréens présentés comme japonais.
• Clubs sportifs sans identité japonaise : sections judo, karaté ou aïkido d'associations omnisports, cours en gymnase municipal sans maître, école ni filiation revendiqués.
• Commerces généralistes qui ne font que proposer quelques produits japonais : grandes surfaces, boutiques de décoration, magasins de jeux vidéo ou de produits dérivés, rayons manga de librairies généralistes.
• Intermédiaires : agences de voyage, sites de vente en ligne sans lieu ni atelier en France, revendeurs d'importation sans sélection, plateformes et annuaires.
• Hors sujet : tatouage, karaoké, escape game, soirées à thème, tout ce qui emprunte l'imagerie japonaise sans en transmettre la culture.
• Contenus inacceptables : fiches sans lieu réel, fausses informations, contenus illégaux, discriminatoires ou trompeurs, fiches publicitaires rédigées comme des réclames.

4. Cas limites : comment nous tranchons

Un lieu est accepté si, en lisant son site ou sa page, le Japon est présent au-delà du nom : un maître ou un enseignant identifié, une école ou une lignée, un apprentissage sur place, un vocabulaire, une histoire. Un dojo qui parle de son fondateur et de ses stages est accepté ; une page qui ne mentionne que tarifs, horaires et licence fédérale ne l'est pas. Les ateliers ponctuels (kintsugi, origami, furoshiki) animés par des intervenants généralistes sont acceptés comme rendez-vous d'un lieu de la carte, pas comme lieux à part entière.

5. Règles de la fiche

• Une seule fiche par lieu. Une activité hébergée dans un autre lieu de la carte est rattachée à lui (« hébergé chez ») plutôt que dupliquée.
• Les informations doivent être exactes et vérifiables : nom, adresse, site ou page officielle. Nous corrigeons ou refusons les fiches invérifiables.
• La description est factuelle, à la troisième personne, sans superlatifs ni appel à l'achat. Nous pouvons la réécrire.
• La photo doit être libre de droits ou appartenir au lieu ; nous la retirons sur simple demande de l'ayant droit.
• Les horaires, dates et liens de réservation sont fournis à titre indicatif ; le lieu reste seul responsable de leur exactitude.

6. Modération

Toute proposition est vérifiée avant publication, en général sous quinze jours. Nous pouvons accepter, modifier, demander un complément ou refuser une fiche sans avoir à le justifier. Une fiche publiée peut être dépubliée à tout moment si elle ne respecte plus cette charte, si le lieu a fermé ou sur demande du gérant. Le gérant d'un lieu peut en revendiquer la gestion depuis sa fiche ; nous vérifions que l'adresse e-mail correspond au lieu avant de l'accorder.

7. Avis et notes

Les avis sont réservés aux personnes ayant un compte et viennent d'une expérience réelle. Sont supprimés les avis rédigés par le lieu lui-même, ses proches ou ses concurrents, les avis injurieux et ceux qui portent sur autre chose que l'expérience vécue. Un lieu ne peut pas faire retirer un avis honnête, même négatif.

8. Données personnelles

L'adresse e-mail d'un contributeur ou d'un gérant sert uniquement à l'informer sur sa fiche (publication, accès à la gestion, nouvel avis) et à lui proposer, une fois, de compléter son référencement. Elle n'est ni publiée ni cédée. Chaque message comporte un lien de désinscription ; la suppression d'un compte ou d'une fiche s'obtient sur simple demande via himawari.fr.

9. Responsabilité

Himawari est un annuaire éditorial tenu par l'Auberge Himawari. Les fiches décrivent des lieux indépendants ; Himawari n'est pas partie aux relations entre les visiteurs et ces lieux. Les droits sur les textes et photos proposés restent à leurs auteurs, qui accordent à Himawari le droit de les afficher sur la carte et sur himawari.fr. Cette charte peut évoluer ; la version en ligne fait foi.

Dernière mise à jour : octobre 2026. Retour à « À propos ».